Bildetekst

Dette er en forbedret automatisk oversettelse denne artikkelen.

Hva er teksting? Det er teksten som vises på en TV-skjerm som representerer lyd- og videosignaler. Den ble tidligere brukt for døve personer eller for de som ønsket å lære engelsk. Det faktum at arbeidet “lukket” vises i begrepet er en mening om muligheten for at brukeren skal ha eller ikke bildeteksten på skjermen.

Så det handler om å være i stand til å velge. Det motsatte av den er åpen for hørselshemmede som vises på skjermen uansett hva.

Det er en hyppig ideen om at teksting og undertekster er de samme, men de er ikke. Teksting faktisk blir brukt for å oversette filmer på andre språk og vise oversettelsen som tekst. Dette hjelper seerne av utenlandske filmer å forstå hva som skjer og å følge historien. Lukk teksting er aktivert for å beskrive lyden montasje av showet som tekst. Så ingen oversettelse med bildetekster.

Formålet med nær teksting er å betjene de som ikke hører veldig godt for å sikre de nyter showet riktig. Foruten de dialoger, bildetekstene inneholder også de ikke-verbale lyder. Med teksting karakterene blir introdusert i musikk og lyder er representert med symboler.

En annen fordel med tett teksting er at du kan slå av volumet på TV-en, for eksempel når du snakker i telefonen, og fortsatt nyte showet ved å følge bildeteksten. Også hvis noen prøver å lære et bestemt språk og ikke skjønner vel uttalen, vil teksting hjelpe med læringsprosessen.

bildetekst, om teksting, oversette filmer, språk bildetekst, teksting, TV, TV-programmer, undertekster